How to monitor the CM4-WRT-A board temperatures and fan speed (RPM) in InfluxDB

The CM4-WRT-A OpenWrt image includes a service called picod, which communicates with the Raspberry Pi Pico collecting periodic measurements from six temperature sensors on the CM4-WRT-A board, as well as the system fan Revolutions Per Minute (RPM).